普通翠鳥的“普通”是因為它們很常見，是翠鳥科中分布最廣泛的種類，在我國也是各地濕地的常客。但它們的模樣卻一點兒也不“普通”，一身閃著金屬光澤的翠藍羽毛格外奪目。這身靚裝的華麗色彩，其實并非來自羽毛內(nèi)的色素，而是一種“結(jié)構(gòu)色”——羽毛的特殊物理結(jié)構(gòu)，能夠大量散射藍色光，使其呈現(xiàn)出閃亮的翠藍色。羽毛即便掉落，也不會褪色。

每年春天求偶季節(jié)，雄性普通翠鳥會一邊鳴叫一邊靠近雌鳥，并且用翅膀蹭雌鳥表達愛慕。一開始雌鳥相當(dāng)高冷，會傲嬌地飛走，雄鳥則鍥而不舍地呼喚著追上去。雌鳥總得“作”上幾天，才回應(yīng)雄鳥。給足面子之后，再來點兒實惠的。正式交配前，雄鳥還要捉來魚蝦獻殷勤，給“老婆大人”補充營養(yǎng)（如上圖所示）。